😳

半年日语从五十音到N2合格学习经验录

共参加JLPT考试两次:
2019/07/07 JLPT N4: 不合格
2019/12/01 JLPT N2: 合格

前言

根据本人的实际体验,零基础半年通过日语JLPT N2考试是可行的。因为,日本出题人不整虚的,考卷上能考到的,都是在教科书上曾出现过的。换句话说,你只要把教科书上的知识点和习题过上几遍,很大概率是能考过的。
我使用的教科书是《できる日本語》初级(红)、初中级(黄)和中级(蓝)。


课题内容。针对同一个主题,不同水平,有不同的表达用语。

五十音与简单句

我学习五十音的思路是这样的:就像小狗只能汪汪叫,猫咪只能喵喵叫。人受制于其发音器官,不论说哪种语言,最基本的还是离不开aeuoe这样的元音,bpmfgk这样的辅音,和元音拼辅音如ba/mao/ku/qi的组合音。只是不同的语言,会用不同的符号(字)去表现这些发音。
所以学习五十音,最重要的就是心态放松,把假名(日本的字母)看眼熟了,记得大概的发音是什么,就可以去学习基本的简单句了。
学习简单句的过程,也是复习和熟悉五十音的一个手段。
例如,

1.あいしてる。
2.やめてください。
3.これもたべたいです。

简单的三句话,你就掌握了17个日本字母,足足三分之一的片假名!在这里,我推荐NHK的 简明日语 | NHK WORLD-JAPAN。这里面的日常问候语,和课堂、银行、超市用语,不仅实用,还常能在综艺等作品中听到。掌握这些常用语,能大大建立你学习日语的自信心与成就感。

重视汉字的读音

虽然日语里有许多汉字,与中文意思一模一样,像「会議-会议」,「電車-电车」 「禁止-禁止」,但是请不要因此在学习的时候就抱着轻视的心情偷懒,因为特别对于N2N1这种有难度的考试而言,汉字是一定会出多道考题的。以下是我学习汉字时的注意点:

  1. 不要先入为主,见字识意,例如

    娘(むすめ)是女儿,而不是母亲。
    手紙(てがみ)是信纸,而不是纸巾。
    等等…

  2. 留意读音特别的地方,例如

    促音 –> 結婚(けこん)・喫茶店(きさてん)…
    长音 –> 空気(くき)・空港(く)…
    浊音 –> 手紙(てみ)・鍵(か)…
    半浊音 –> 妊婦(にん)・散歩(さんぽ)…
    拗音 –>  電車(でんし)・醬油(しうゆ)…

  3. 中日汉字写法是有差别的,例如

    中文的海,在日语里写作うみ,中间不是两点,而是一竖。
    中文的电,在日语里写作電でん,下面的电是不出头的。
    等等…

  4. 重视日语汉字的本土音,也就是训读音。所谓汉字训读和音读,了解过韩语的朋友,应该有听说过“训民正音(教训百姓的正确而规范的标准音)”,日本汉字的训读音,也同此义,即日本本土的标准音。站在中国人的角度,这是很容易理解的,例如旧时以广府话为母语的人,说“你好”一词的发音是本土训读的“nei5 hou(雷猴)”,直到学习了中国现代汉语的标准语以后,才掌握其国语音读“nǐ hǎo”。


    旧时交通不便,虽然同属中文,不同地区却各有其特色本土语言

回到日语汉字的学习,在汉字传入日本之前,日本人并无自己独有的书写系统,多只停留在口头对话交流,而他们在交谈时使用的原生态发音,就是训读音。常见于动词,或植物。例如

【名】 桜(さくら)・魚(さかな) ・時(とき)・金(かね)
【動】 食べる(たべる)・言う(いう)・整う(ととのう)
等等…

在这里,我推荐教科书《漢字たまご》,里面搭配了许多日本本土生活化的学习素材与场景,相当易读与实用。

以上四点,是我认为日语初心者学习汉字时必须有备于胸的。在听读学习素材时,务必主动留意并摘抄记录在笔记里,作复习记忆。

阅读与听力,比起刷题,你更需要做课本练习题。

教科书的音源可以在ダウンロードセンター|アルク (alc.co.jp)获取,虽然素材之多,琳琅满目。但是对于想要在半年时间里通过N2的人,请不要被这种信息耗散自己的精力,谨记着只需要跟着教科书的课文来听写和朗读背诵,掌握个中单词,文法,和应用法,就完全足够了。如果需要拓展素材,我更推荐场景日语,你可以尝试角色扮演其中的人物,刺激自己对日语长句的熟悉度。

为什么会有动词变形(動詞の活用)

很简单,就是为了在一个句子里表达更多的信息。请看以下中文简单句:

我已经吃饭了。

这个句子包含的信息有:

  1. 我(主语,主动做动作的人)
  2. 已经…了(固定搭配,时态)
  3. 吃(动作,动词,谓语)
  4. 饭(宾语,被动作的对象)

同样的信息,如何用日语表达呢?

私は、ご饭を食べました。

这个句子包含的信息有:

  1. (主语,主动做动作的人)
  2. ご饭を(宾语,被动作的对象,を后一定跟动词谓语)
  3. 食べました(动作,动词,谓语,固定搭配,时态)

由此说来,那日语和英语的动词一样,改变词尾就可以表示不同的时态信息。edーました、ingーています。然而,除了时态,还有被动,否定、状态、命令、连接等信息,这就需要不同的词尾变化来表示。
那么怎么变?幸运的是,日语动词变化是有绝对规则的。初心者需要了解的内容如下:

    1. 日语动词,它的普通形结尾一定属于う段

      例如食べる・言う・遊ぶ・頼む・行く …

    1. 根据动词变形规则的不同,动词分为3种类。

      グループ1の動詞,类别一组动词
      グループ2の動詞,类别二组动词
      グループ3の動詞,类别三组动词

    1. 什么是 「グループ1の動詞」?

      ます形时,ます的前面的字母是属于「い段(い、き、し、ち、に、び、み、り)」的动词。
      例如:飲ます・取ます・行ます。

    1. 什么是 「グループ2の動詞」?

      ます形时,ます的前面的字母是属于「え段(え、け、せ、て、ね、べ、め、れ)」的动词。
      例如:たます・ます・行ます。

    1. 什么是 「グループ3の動詞」?

      第三类动词就只有两个,一个是「します」,另一個则是「来ます」。
      例如:勉強します、サッカーします。

    1. 各种变形的意义

      ① て形(连接词,未完)
      ② た形(过去,完成)
      ③ ない形(否定)
      ④ 使役形 させる形(要求别人做,命令别人做)
      ⑤ 被動形られる形(被动,例如被老师骂了,先生に叱られました
      ⑥ 可能形えます/できます(可以,能够)。请注意,日语汉字中的可能,意思是可以(100%),与中文的可能(也许,不确定)相反。

请不要被变形的数量吓到,首先「て形」和「た形」的变形规则是一样,其次,除了第一组动词,其他组动词的变形不需要原形变化,直接在词尾去う段补形体就可以,容易掌握。实际上初学者在教科书上最先接触的只是「て形」,随着课本难度的增加,才会陆续学习到其他种类的变形。因此,请以一颗平和而专注的心,按照教科书的要点提示与课后习题,逐一把他们反复练习,直到掌握。
在这里,我推荐以下网站,

网站 概要
动词变形检索 OJAD 线上辞典,查阅动词变形集合。
复合动词 複合動詞レキシコン 常见复合动词的发音,例句。

结束语

以上,是我总结的关于初心者想要半年通过日语N2考试应该了解的学习思路。当然,具体的知识点还有很多,所幸都可以在互联网上查找到相关资料。所以即便基础不多,也大可卸下“日语很难”的防备心,选择一个自己熟悉的方向开始,通过结合教科书不断的练习与复习,一定可以速度通过JLPT考试。